当前位置:主页 > 古籍 >

共工怒触不周山原文与译文

  • 古籍
  • 2024-02-23 21:37
  • admin

【原文】

《共工触怒不周山》(《淮南子·天文》。《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作。)

昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。

【译文】

从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领。颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞。不周山:传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了。天向西北方倾斜,所以日月星辰(如何找回永久删除的照片:需要借助一个软件来恢复下载一个手机数据恢复精灵,在该软件的打开界面上点击照片恢复,进入到打开界面后就能看到照片种类,选择自己要恢复的照片,点击恢复,然后会对手机进行扫描,扫描完成后,就能看到不同时间点上被删除的照片,找到自己想要恢复的点恢复即可。)都朝西北方移动(焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角陷塌了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水。水潦,这里泛指大地上的江河。尘埃:尘土,这里指泥沙。归:归向,这里指流向)。

【共工怒触不周山原文与译文】相关文章:

共工怒触不周山原文及翻译10-12

共工怒触不周山02-03

《共工怒触不周山》课程教案05-13

共工怒触不周山的历史典故02-01

共工怒触不周山扩写02-03

共工怒触不周山的历史典故10-14

《共工怒触不周山》阅读答案07-27

《共工怒触不周山》语文教案03-29

《共工怒触不周山》文言文原文注释翻译04-13

共工怒触不周山文言文赏析08-25

猜你喜欢