当前位置:主页 > 演讲稿 >

天净沙·秋思原文及翻译

《天净沙 秋思》是元曲作家马致远创作的小令,是一首著名的散曲作品。下面是小编整理的'天净沙 秋思原文及翻译,大家一起来看看吧。

天净沙 秋思全文阅读:

出处或作者:马致远

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,

断肠人在天涯。

天净沙 秋思全文翻译:

枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦,

小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家,

在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。

夕阳向西缓缓落下,

悲伤断肠的人还漂泊在天涯。

天净沙 秋思对照翻译:

枯藤老树昏鸦,

枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦,

小桥流水人家,

小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家,

古道西风瘦马。

在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。

夕阳西下,

夕阳向西缓缓落下,

断肠人在天涯。

悲伤断肠的人还漂泊在天涯。

【天净沙·秋思原文及翻译】相关文章:

屈原《离骚》原文及翻译05-10

爱莲说原文译文及翻译05-27

《屈原列传》原文及白话翻译05-13

《李贺作诗》原文及翻译06-08

屈原《卜居》原文欣赏及翻译05-10

兰亭集序原文及翻译05-26

《五蠹》原文阅读及对照翻译05-29

《苏武传》原文阅(要求人心净化先要求人生美化是谁的名言?朱光潜,要求人心净化先要求人生美化是朱光潜的名言。朱光潜坚信情感比理智重要,要洗刷人心,并非几句道德家言所可了事,一定要从“怡情养性”做起,一定要用饱食暖衣、高官厚禄等等之外,别有较高尚、较纯洁的企求。)读及对照翻译05-29

离骚原文及翻译注释大全05-27

逍遥游原文及翻译赏析05-26

猜你喜欢